“That’s not a cut that suits you, that’s just fabric dangling off your body.” My flatmate said this to me the other day after I’d spent twenty minutes stood half-dressed in the hallway trying on a pair of men’s 501s. She wasn’t wrong, but she wasn’t asking the right question either. She tried on a pair of mine down the rack in a charity shop the week before, held them up at her waist, and put them right back. They’re not cut right for her body, sure. But she asked it like cut-for-men was inherently cut against women, and that’s what I’ve been trying to explain to her since.
Except explain isn’t really the right word. I don’t think I can explain it to her at all, not without coming across like I’m trying to change what she’ll accept based on what fits me.
We’ve been going round in circles over text mostly at eleven at night when neither of us has the attention span for an actual argument, but here’s the thing: I don’t think that’s true.

I think men’s jeans can fit some women really well and other women like a dustbin bag, and the only things that determine which camp you fall into are a) what your hips and waist are doing compared to each other and b) whether you’re willing to get them altered for the length. Two things, that’s it. That’s the quick answer. The long answer is just build vs. build.
Your build vs the rise and hip to waist gap
The main difference between how men’s jeans are cut vs. women’s is the rise, and the space between your waist measurement and your hip measurement. Men’s jeans assume that your waist and your hips are pretty close to the same size, plus or minus an inch at most because that’s the proportions most men’s bodies are built with. Women’s bodies on average have a much bigger gap between those two measurements, sometimes four inches, sometimes eight. That gap is literally the thing that male jean patterns don’t allocate room for, so if you buy a pair of men’s jeans in your waist they’ll gap at the back and ride weird and look like you’ve stolen them from somebody with bigger hips than you. If you go by your hip size they’ll fit your hips but the waist will be so big that you’re trying to constantly hoof them back up around your waist like my flatmate does in public. I’ve seen her do it in a queue for coffee. It is not a flattering look on anyone, male or female figures.
But here’s the thing lots of articles skip over. Not all women have a large hip to waist ratio gap. Some women do. Some women really don’t, and if you’re that type of woman that’s why men’s jeans fit you without issue. Guys call it having a straight build, but straight isn’t the word I’d use to describe my amazing female cousin who wears men’s Levi’s 511s more often than she wears anything from the women’s section. She’s not doing it for any reason other than they fit her better than everything else that she tries on. She just tried a pair on once at Christmas, my jeans were on the end of the sofa and they slid down her thigh and fit her waist better than anything in the women’s section she bought that year.
This happens. I see it with her all the time, she owns it because it suits her. It’s not a statement, it’s just that the clothes that are cut for narrow hips and smaller waist gaps happen to fit her without much adjustment outside of length. The recent trend for higher rises has actually helped more women fit into men’s jeans than get totally rejected by them. Because a straight leg jean with a low rise falls right where that waist-to-hip gap does most of its rejecting but raised-crotch styles, particularly in the straighter, bootcut-ish fits that have come back in style recently fall far enough up your body that the gap is smaller and doesn’t interfere with the fit around your hips as much. The answer isn’t yes, all women should be able to wear men’s jeans. No women will be magically blessed with that fit. It’s some women will and some won’t and your build is the best indicator of which group you fall into. I’d rather you know that than think there’s one size fits all solution in either gender’s section.
The length issue no-one bothers to mention and why it doesn’t matter
This bit pisses me off, because everyone makes it the thing that breaks the whole idea when it’s actually the easiest problem to fix. Men’s jeans come too long because they’re built assuming you’re between 5’8” and 6’2”. Why does anyone expect women, on average smaller than that height-wise than male humans, to try mentally adjusting that when picking jeans off the rack? But my flatmate-
– keeps going on about how amazing it is that she can just walk into Zara and leave with a pair of jeans that fit her because they’ve already been hemmed, and I hate to break it to her but it isn’t that difficult. It took me about two seconds to realise that getting things altered is no more hassle than trying on fifteen pairs of women’s jeans to find two that fit your waist.
Once. And then you never have to think about it again. I get my men’s jeans taken up to my trousers aren’t pooling at my ankles anymore twice a year, local tailor near Borough Market does it for twelve quid and it takes less time than walking there. The jeans I got that done to are two years old and they still fit me perfectly. Length isn’t an issue if you’re willing to get around the problem.

It’s less work than most women spend trying to find a pair of jeans in the womenswear section that don’t gobble your hips because no-one pages sizes between high street brands.
If you’re willing to cut a pair of jeans once length stops being the argument against buying men’s jeans, it just becomes another step.
I will say, if you’re one of the people who cannot deal with a raw hem for whatever reason men’s jeans still work for. Turn ups. Cuffed jeans work on a large amount of men’s straight fit and wide leg jeans no matter who’s wearing them. If you’re not against the idea of hemming yourself or you love that Home Depot look then even better, no need to pay anyone. Chop those babies off and cuff to your heart’s content. I’ve known women do that on purpose as a style choice with oversized men’s jeans. Buy them two sizes too big on purpose for the boyfriend look, cuff them twice at the ankle and throw a belt on to show off your waist because it looks like you’re doing it for style and not because they don’t fit you otherwise. Completely different method to my cousin’s Levi 511s but it works for her build just the same, which is kinda my fucking point.